img

Izjava o privatnosti

(Zadnje ažuriranje 20 Travanj 2026)

1. Preliminarni

(a) Opći

FilipinoCupid (web stranica ili mobilna aplikacija) je u vlasništvu i pod upravljanjem Društva. Društvo je voditelj obrade vaših osobnih podataka. Informacije o kompaniji su navedene u odjeljcima „Kontakt” i „Definicije” ove Izjave o privatnosti. Obvezujemo se zaštititi privatnost korisnika. Razumijemo da su posjetitelji i korisnici Web stranice zabrinuti za svoju privatnost te povjerljivost i sigurnost bilo kojeg Osobnog podatka koji se dostavlja. Osobne podatke prikupljat ćemo, koristiti i otkrivati samo sukladno ovoj Izjavi o privatnosti i zakonima koji su primjenjivi u jurisdikcijama u kojima prikupljamo osobne podatke. Ako postoji bilo kakva nedosljednost između ove Izjave o privatnosti i primjenjivog zakona, relevantni zakon će prevladati u opsegu te nedosljednosti. We have appointed a Data Protection Officer ("DPO") who is responsible for overseeing questions in relation to this Privacy Statement. If you have any questions about this Privacy Statement or your general privacy rights, please contact the DPO as provided in the section below.

(b) Kontakt

Naši kontakt podaci (uključujući pitanja privatnosti) su: Internetski obrazac za podršku: Kliknite ovdje (koristite ovu opciju za najbržu uslugu) E-pošta: team@FilipinoCupid.com Telefon: +61 7 5571 1181 Broj faksa: +61 7 5571 1181 Post: Company as stated in section ‘Definitions’

2. Osnove obrade podataka

Ova Izjava o privatnosti postavlja naša pravila vezano za prikupljanje i korištenje vaših osobnih podataka dok koristite Web-lokaciju i povezane Web-lokacije ili bilo koju povezanu web stranicu grupe za upoznavanje. Riječi koje su pisane velikim slovima, kao što su "Osobni podaci" i "Posebna kategorija osobnih podataka", definirane su u klauzuli 9 ove politike. Gdje god prikupljamo vaše osobne podatke, to ćemo učiniti na sljedeći način:

(a) Usluge iz ugovora

Ako imate račun na našoj Web-lokaciji ili na jednoj od Povezanih Web-lokacija ili na web stranici ili Mobilnoj aplikaciji koju upravlja grupa za upoznavanje, i mi vam pružamo usluge, bit ćemo dužni prikupiti i koristiti vaše osobne podatke kako bismo:

  1. sklopili ugovor s vama; i
  2. dostavili vam naše usluge koje su dostupne putem naše Web-lokacije.

(b) Legitimni poslovni ciljevi

Također možemo obraditi vaše osobne podatke tamo gdje smatramo:

  1. da na vas neće nepovoljno utjecati naše prikupljanje i korištenje;
  2. takvo prikupljanje i korištenje je u skladu s onim što biste razumno očekivali u kontekstu naše upotrebe vaših osobnih podataka,
  3. pružamo vam komunikaciju vezanu uz uslugu i ažuriranja usluga, te ponude koje bi vas mogle zanimati; i
  4. it is necessary to fulfil our legitimate interests.

This may include, for example, using your Personal Data to improve our Website or Mobile application or the range of services that we offer to you, or enhancing your experience and suggesting better matching options, depending on how you use our services. Another example is security and fraud-prevention considerations by detecting abnormal activity or detecting fraudulent patterns in the use of our services.

Imajte na umu da možete prigovoriti ovoj obradi u bilo kojem trenutku; slijedite odjeljak 9 ‘Vaša zakonska prava ovisno o primjenjivoj jurisdikciji’ ove Izjave o privatnosti.

(c) Pravno usklađivanje

Postoje određene situacije u kojima ćemo biti obvezani obraditi vaše osobne podatke kako bismo se pridržavali zakona, primjerice ako smo podložni nalogu suda ili regulatornog tijela koji zahtijeva takvu obradu ili obvezama čuvanja evidencije za pravno, financijsko ili porezno usklađivanje.

(d) Vaš pristanak

Pristupanjem i korištenjem naših usluga, dajete svoj pristanak za prikupljanje i korištenje vaših osobnih podataka u skladu s uvjetima ove Izjave o privatnosti. Registriranjem računa ili prijavom na Web-lokaciji ili Povezanoj Web-lokaciji, dajete svoj pristanak za prikupljanje i korištenje vaših osobnih podataka i osobnih podataka posebne kategorije. Možete povući svoj pristanak za našu zbirku i korištenje vaših osobnih podataka u bilo kojem trenutku prestankom korištenja relevantne Web-lokacije ili Povezane Web-lokacije. Ako ste član koji je stvorio račun, možete povući svoj pristanak za našu zbirku i korištenje vaših osobnih podataka i osobnih podataka posebne kategorije prestankom korištenja vašeg računa i podnošenjem zahtjeva za obustavu ili brisanje vašeg računa. Zahtjevi za obustavu ili brisanje mogu se podnijeti putem vašeg računa ili kontaktiranjem nas koristeći informacije za kontakt navedene u klauzuli 1(b) ove Izjave o privatnosti. Napominjemo da je, kako bismo izbrisali bilo koje osobne podatke koje smo već prikupili od vas, potrebno podnijeti zahtjev koristeći proces naveden u klauzuli 7(f) ove Izjave o privatnosti.

3. Anonimnost

Zbog prirode usluga koje pruža Društvo, nepraktično je da komuniciramo s vama bez znanja vašeg punog imena, fotografije ili drugih osobnih podataka koje odlučite ostaviti u svom profilu. Kada se registrirate za naše usluge, dužni ste se identificirati i koristiti istinite i točne informacije.

4. Kategorije podataka koje se obrađuju

(a) Svi korisnici

Whenever you (including non-member users) visit our Website or Mobile application, our servers automatically record information for statistical purposes about your usage of the Website or Mobile application, such as:

  1. vrsta preglednika koji se koristi;
  2. upitna URL;
  3. IP adresa;
  4. broj i vrsta pregledanih stranica;
  5. datum i vrijeme posjeta; i
  6. the exit URL;
  7. device fingerprint (e.g., Screen size/pixel ratio, CPU core count, Memory class, Touch support, Cookies enabled, Do Not Track, GPU vendor / renderer, Device model, OS version, App version, Emulator indicator (Android only)).

Ove informacije nisu osobni podaci i, u svakom slučaju, ostaju anonimne. Ne povezujemo anonimne informacije s bilo kojim drugim osobnim podacima, osim ako se niste registrirali kao član ili se prijavili kao član u trenutku korištenja. Ako se, prema tome, niste identificirali na Web-lokaciji, poput registracije kao člana ili prijave kao člana, neće povezati zapis o vašem korištenju naše web-lokacije s vama osobno.

(b) Članovi

Prilikom vaše registracije kao člana, prikupljamo informacije o vama kako bismo vam omogućili potpune pogodnosti članstva. Prikupljamo informacije koje nisu osobni podaci kao i osobne podatke direktno od vas pri prvoj registraciji, a također s vremena na vrijeme nakon toga ako nam dostavite dodatne informacije. Osobni podaci koje Društvo može obraditi uključuju:

  1. vaše ime i prezime;
  2. vašu email adresu;
  3. vašu adresu stanovanja;
  4. vaš telefonski broj;
  5. fotografiju vas;
  6. vašu dob;
  7. vašu zanimanje;
  8. opis vašeg izgleda;
  9. podatke o bankovnoj kartici i računu (ako ih pružite)

Možete također pružiti sljedeće posebne kategorije podataka u svom opisu za korištenje usluga:

  1. vaše rasno ili etničko podrijetlo;
  2. vaša politička mišljenja;
  3. vaša vjerska uvjerenja ili pripadnost;
  4. vaša filozofska uvjerenja ili članstvo u sindikatu;
  5. vaše zdravlje;
  6. vaše seksualne sklonosti, prakse ili orijentacija;
  7. podatke o vašoj procjeni lica (biometrijski podaci).

Ne potičemo vas da ostavljate ove podatke ako to ne želite. Za pravno usklađivanje i kako bismo vam omogućili pravilnu upotrebu naših usluga, možda ćemo također morati obraditi vaš kazneni dosje (ako ste stanovnik SAD-a). Pristupanjem i korištenjem naših usluga, izričito pristajete na prikupljanje i korištenje posebnih kategorija vaših osobnih podataka u skladu s uvjetima ove Izjave o privatnosti. Izričito priznajete i pristajete na prijenos vaših osobnih podataka posebne kategorije našim pružateljima usluga treće strane, uključujući povezane usluge pod kontrolom i upravljanjem grupe za upoznavanje. Vaši biometrijski podaci će biti obrađivani i pohranjeni radi provjere identiteta kako bi se osigurala sigurnost i usklađenost naših usluga s važećim zakonima i propisima. Izbrisat ćemo vaše biometrijske podatke s naših prostora i mjesta za pohranu nakon što je svrha provjere identiteta ispunjena ili, u svakom slučaju, najkasnije tri godine, pod uvjetom da ne postoje drugi zakonski obavezi koji nas obvezuju da te podatke zadržimo dulje vrijeme.

(c) Kolačići i druge tehnologije praćenja

Radi održavanja i/ili poboljšanja vašeg iskustva na našoj web-lokaciji ili mobilnoj aplikaciji, možemo koristiti kolačiće i druge tehnologije praćenja, poput piksel oznaka, web svjetionika, ID uređaja ili ID oglašavanja. Možete odbiti upotrebu kolačića odabirom odgovarajućih postavki na svom pregledniku, no imajte na umu da ako to učinite, možda nećete moći koristiti punu funkcionalnost naše web-lokacije ili mobilne aplikacije. Koristimo Google Analytics, uslugu koja prenosi podatke o prometu web stranice na Google poslužitelje u Sjedinjenim Državama. Google Analytics ne identificira pojedinačne korisnike niti povezuje vašu IP adresu s bilo kojim drugim podacima koje Google posjeduje. Izvještaje koje pruža Google Analytics koristimo kako bismo bolje razumjeli promet na web stranici i korištenje web stranice. Možete prilagoditi ili isključiti Google Analytics za Display oglašavanje koristeći postavke oglasa za svoj Google račun. Naša Web-lokacija koristi kolačiće i druge tehnologije praćenja kako bi podržala Google Analytics za:

  1. Integracije platforme za oglašavanje Google;
  2. Izvještavanje o demografiji i interesima;
  3. Display Advertising, including Remarketing and Google Display Network Impression Reporting, to advertise our services online;
  4. optimiziranje i personaliziranje oglasnih usluga na temelju vaših prethodnih posjeta našoj Web-lokaciji; i
  5. izvještavanje o upotrebi oglasnih usluga i interakcijama s prikazom oglasa te kako su one povezane s posjetama našoj stranici.

Kolačići i druge tehnologije praćenja mogu se također koristiti za podršku analitike od strane drugih trećih strana.

(d) Interakcije s trećim stranama

We may allow third parties, including authorized service providers, advertising companies, data management platforms, and ad networks, to serve advertisements. We may also share your profile data with affiliated companies of the Dating group for analytical purposes and optimisation of ad campaigns. Te tvrtke mogu koristiti tehnologije praćenja (poput kolačića, piksel oznaka, web svjetionika, ID uređaja ili ID oglašavanja) za prikupljanje informacija o korisnicima koji pregledavaju ili komuniciraju s njihovim oglasima. Sve informacije koje te treće strane prikupe putem kolačića su primarno anonimne i neidentificirajuće. Primjeri takvih trećih strana uključuju: 360, Adobe, Akamai, Appnexus, Baidu, Bing, Cake, Chargeback.com, Criteo, Grupa za upoznavanje, Ecom Services, Facebook, Firebase, Google Ads, Google Ads Manager, Google Analytics, HotJar, Index Exchange, Naver, Olark, Oracle, Publift, Pubmatic, Pusher, RayGun, Rubicon Project, SDL, Sentient, Taboola, TikTok, X.COM, Urban Airship, Visa Inc., Yahoo, Zero Bounce. Možete odbiti korištenje prikupljanja podataka trećih strana odabirom odgovarajućih postavki u svom pregledniku ili isključivanjem svog profila. Također postoji niz mjesta na našoj web stranici ili mobilnoj aplikaciji gdje možete pristupiti web stranicama trećih strana koje ne posluju pod ovom Izjavom o privatnosti i koje mi ne kontroliramo. Takve web stranice trećih strana mogu prikupljati vaše osobne podatke. Preporučujemo da konzultirate politiku privatnosti svih web stranica trećih strana koje posjetite.

(e) Oglašavanje

Možemo prikazivati oglase našim korisnicima. Korisnici vide oglase poslužene s platforme Google Ads Manager - otvorene platforme za oglašavanje koja omogućava oglašivačima iz cijelog svijeta kupnju naše ponude putem Googlea i 3. strana oglasnih mreža koje su kompatibilne s Google Ads razmjenom. Ne pružamo nikakve osobne podatke Google Ads Manageru osim tokena oglasa, omogućujući oglašivaču da razlikuje jednog korisnika od drugog, bez otkrivanja identiteta korisnika. Sve informacije o oglašivačkim pružateljima mogu se naći u kolačić memorandi.

(f) Društveni mediji

Društvo se povezuje s društvenim mrežama kao što su Facebook, X.COM, YouTube, Instagram, Pinterest, Weibo, TikTok i drugi. Ako odlučite "lajkati" ili "podijeliti" informacije sa naše Web stranice putem ovih usluga, trebali biste pregledati pravila privatnosti relevantne usluge. Ako ste član društvene mreže, sučelja mogu omogućiti društvenoj mreži da poveže vaše posjete ovoj Web-lokaciji s drugim osobnim podacima.

5. Svrhe prikupljanja, držanja, korištenja i otkrivanja osobnih podataka

(a) Prikupljanje podataka izravno od vas ili drugih strana

Kad je razumno ili praktično, prikupljat ćemo osobne podatke o vama samo izravno od vas. Neki vaši osobni podaci mogu se još uvijek automatski obrađivati, poput kolačića ili tehnologija praćenja, ako dozvolite to.

U nekim jurisdikcijama, dužni smo pribaviti određene informacije od trećih strana. Na primjer, primamo takozvane ‘signale o dobi’ putem API-ja od trećih strana, poput App Store-a ili Google Playa, o vašoj dobi.

(b) Svrhe prikupljanja osobnih podataka

Prikupljat ćemo samo osobne podatke koji su razumno nužni za:

  1. omogućavanje nam da obrađujemo vašu prijavu za članstvo i omogućavanje nam pružanja usluga vama (uključujući stvaranje vašeg javno vidljivog profila, omogućavanje članovima pretrage prikladnih članova, pružanje mehanizama za komunikaciju između članova, provjeru i potvrdu vaše upotrebe naših Usluga i/ili Mobilne aplikacije prema primjenjivim zakonskim zahtjevima);
  2. omogućavanje vam jednostavnijeg prijenosa ili prijenosa profila koji ste stvorili na našoj Web-lokaciji ili mobilnoj aplikaciji na drugu web stranicu ili uslugu koju posjedujemo, upravljamo ili smo povezani, uključujući i drugu uslugu koju nudi član grupe za upoznavanje;
  3. naše interne istraživačke i statističke svrhe (uključujući, ali ne ograničavajući se na, segmentaciju tržišta i analizu vrijednosti kupaca);
  4. omogućavanje nam provođenja drugih informacija ili materijala za koje vjerujemo da bi vas mogli zanimati;
  5. omogućavanje procesoru plaćanja da obrađuje uplate koje nam vršite; i
  6. bilo koje druge svrhe navedene u Uvjetima korištenja naše Web stranice ili mobilne aplikacije ("Primarna svrha").

Ne prodajemo osobne podatke nikakvim trećim stranama ni pružamo osobne podatke trećim stranama za bilo koju poslovnu svrhu (osim ako nije posebno spomenuto u ovoj Izjavi o privatnosti).

(c) Korištenje i otkrivanje osobnih podataka

Korištenje osobnih podataka za Primarnu svrhu uključivat će korištenje osobnih podataka u automatskim procesima donošenja odluka. Također možemo angažirati treće strane da vam pružamo usluge i pomažemo nam u obradi vaših podataka za našu Primarnu svrhu. Koristit ćemo ili otkriti osobne podatke o vama za svrhu koja nije Primarna svrha (što je "Sekundarna svrha") samo u sljedećim slučajevima:

  1. Sekundarna svrha je povezana s Primarnom svrhom i, ako su osobni podaci Posebni osobni podaci, Sekundarna svrha je izravno povezana s Primarnom svrhom; i
  2. razumno je očekivati da ćemo koristiti ili otkrivati osobne podatke za Sekundarnu svrhu; ili
  3. stekli ste odobrenje za upotrebu ili otkrivanje za Sekundarnu svrhu; ili
  4. korištenje ili otkrivanje osobnih podataka zahtijeva ili autorizira zakon, uredba ili sudski nalog.

Kako bismo vam promovirali naše proizvode i usluge, možemo također pružiti hash vaše email adrese (i ne druge osobne podatke) trećim stranama, poput Facebooka i drugih tvrtki unutar grupe za upoznavanje, kako bismo vam bolje ciljali naše oglašavanje, korištenjem proizvoda poput Facebook Custom Audiences. Usporedba vaše e-mail adrese hash će biti samo za promicanje naših proizvoda i usluga vama i neće se koristiti od strane te treće strane za bilo koju drugu svrhu. Usporedba hash vašeg email adresa neće se koristiti za identifikaciju vas ili vaše email adrese, i nećemo pružiti daljnje informacije o vama toj trećoj strani. U slučaju prijenosa vaših osobnih podataka unutar grupe, od vas će se tražiti pristanak na takvo. Možete povući svoj pristanak za našu upotrebu vaših osobnih podataka za Primarnu i Sekundarnu svrhu u bilo kojem trenutku kontaktiranjem nas koristeći kontakt informacije sadržane u klauzuli 1(b) ove Izjave o privatnosti. Međutim, to može utjecati ili ograničiti vašu sposobnost korištenja Web-lokacije ili Mobilne aplikacije i usluga.

(d) Držanje osobnih podataka

Koristit ćemo najbolje prakse i poduzeti sve razumne korake za zaštitu osobnih podataka koje držimo od:

  1. zloupotrebe, ometanja i gubitka; i
  2. neovlaštenog pristupa, izmjena ili objave.

U malo vjerojatnom slučaju da dođe do ozbiljnog kršenja podataka koji bi mogli rezultirati rizikom za vaša prava i slobode, bez odlaganja ćemo obavijestiti odgovarajuće nadzorno tijelo u vašoj jurisdikciji. U slučaju visokog rizika da ozbiljno kršenje podataka može utjecati na vaša prava i slobode, također ćemo vas obavijestiti o tom kršenju.

(e) Otkrivanja inozemstvu

Svaka profilna informacija koju ste nam dali bit će javno vidljiva na vašem profilu, neovisno o lokaciji gledatelja. Stvaranjem profila potvrđujete da će primatelji iz inozemstva moći pregledati vaš profil. Radi pružanja korisničke podrške, obavljanja internih funkcija, zadataka sprječavanja prijevara ili pružanja usluga vama, možda ćemo trebati omogućiti našem osoblju ili dobavljačima (koji mogu biti smješteni ili njihovi resursi mogu biti locirani izvan vaše zemlje prebivališta) pristup nekim vašim osobnim podacima u inozemstvu. Implementirali smo sigurnosne mjere za zaštitu sigurnosti vaših osobnih podataka. Međutim, kao i kod svakog prijenosa podataka, i dalje postoje rizici od kršenja podataka. Mogu postojati slučajevi kada se vaši osobni podaci prenesu u treće zemlje i međunarodne organizacije koje nisu bile predmet odluke o primjerenosti ili odluke odgovarajućeg nadzornog tijela u vašoj jurisdikciji. Takvi prijenosi su nužni kako bismo ispunili naše obveze navedene u Uvjetima korištenja web stranice i kako bismo vam pružili naše usluge. Davanjem svojih osobnih podataka i posebnih kategorija osobnih podataka izričito pristajete na međunarodni prijenos i obradu takvih podataka u skladu s ovom Izjavom o privatnosti, uključujući, bez ograničenja, bilo kojeg člana Dating Grupe, uz puno i informirano znanje o rizicima povezanim s takvim prijenosima i obradama. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku kontaktirajući nas putem kontakt podataka navedenih u odredbi 1(b) ove Izjave o privatnosti. Međutim, to može utjecati ili ograničiti vašu sposobnost korištenja web stranice/mobilne aplikacije i naših usluga. U svim ostalim okolnostima, otkrit ćemo osobne podatke primatelju iz treće zemlje ili međunarodne organizacije samo ako je otkrivanje informacija zahtijevano ili ovlašteno zakonom, propisom ili sudskim nalogom.

(f) Neželjene informacije

Ako prikupimo osobne podatke koje nismo tražili ili zatražili o vama, i ako utvrdimo da smo zakonito ovlašteni prikupiti te informacije, postupat ćemo s tim informacijama u skladu s uvjetima ove Izjave o privatnosti. U svim ostalim okolnostima, uništit ćemo ili ukloniti identifikacijske podatke relevantnih osobnih podataka čim bude praktično izvedivo, gdje je to zakonito i razumno.

(g) Informacije nisu povjerljive

Svi materijali ili informacije koje date za uključivanje u bilo koji korisnički profil smatrat će se nepovjerljivima i nevlasničkima. Takve materijale ili informacije možemo koristiti bez ograničenja. Konkretno, Dating Grupa će koristiti takve materijale ili informacije (uključujući sve profilne informacije, fotografije, videozapise ili audio snimke) koje ste nam dali kako bismo kopirali vaš profil na bilo koju drugu relevantnu stranicu za upoznavanje u vlasništvu i pod upravljanjem Dating Grupe. Bilo koji materijal ili informacija koje pružite bit će dostupni drugim članovima ili korisnicima web stranice za čitanje.

(h) Komunikacija

Zadržavamo pravo slanja elektroničke pošte vama u vezi preporučenih podudaranja profila, obavijesti o aktivnostima kao što su obavijesti o interesu ili obavijesti o porukama, promocije ili ponude, promjene ili dodaci našim uslugama, ili bilo kojoj od proizvoda i usluga naših povezanih poduzeća. Ako ste član naše web stranice/mobilne aplikacije, možete upravljati svojim preferencijama za email tako da koristite postavke na stranici "Obavijesti" kako biste prilagodili kakve vrsta email komunikacije želite primati.

6. Uništavanje osobnih podataka

Zadržavat ćemo vaše osobne podatke samo dok ih trebamo za legitimne poslovne svrhe i kako to zahtijeva primjenjivi zakon. Poduzet ćemo razumne korake za brisanje svih osobnih podataka koje imamo o vama, gdje:

  1. više ne trebamo osobne podatke u svrhe za koje su prikupljeni i nemamo nikakvo drugo pravo zadržati takve podatke; i
  2. nismo dužni ili obavezani zakonom, propisom ili sudskim nalogom zadržati informacije.

Ako su određene informacije pružene trećim stranama u skladu s ovom Izjavom o privatnosti, čuvanje tih informacija bit će predmet politika relevantne treće strane.

7. Pristup, ispravak i prijenos podataka

(a) Pristup osobnim podacima

Osigurat ćemo vam pristup na vaš zahtjev osobnim podacima koje imamo o vama, osim u mjeri u kojoj:

  1. pružanje pristupa bilo bi nezakonito; ili
  2. odbijanje pristupa je zahtijevano ili ovlašteno prema ili prema relevantnom zakonu, propisu ili sudskom nalogu.

Za pristup vašim osobnim podacima, kontaktirajte nas koristeći podatke navedene u odredbi 1(b) ove Izjave o privatnosti. Nakon vašeg zahtjeva, kontaktirat ćemo vas u roku od jednog (1) mjeseca od datuma primitka vašeg zahtjeva i osigurat ćemo vam tražene osobne podatke, osim ako nismo utvrdili da postoji neki razlog ili obveza koja zahtijeva zadržavanje pristupa osobnim podacima.

(b) Otkrivanje trećim stranama

Ne prodajemo vaše osobne podatke trećim stranama. Osim ako je izričito navedeno u ovoj Izjavi o privatnosti, također ne otkrivamo vaše osobne podatke trećim stranama za druge poslovne svrhe. Međutim, bez obzira na to, možete u bilo kojem trenutku zatražiti da potvrdimo da vaši osobni podaci nisu prodani trećoj strani, ili zatražiti pojedinosti o bilo kojoj trećoj strani kojoj su informacije prodane ili otkrivene za poslovne svrhe. Unatoč prethodnom, možda ćemo u nekim okolnostima učiniti vaše osobne podatke dostupnima našim davateljima usluga trećih strana (kako bismo mogli pružiti naše usluge vama), našim povezanima koji upravljaju servisima za upoznavanje koje kontroliramo ili drugim članovima Dating Grupe (na primjer, gdje ste zatražili da prenesemo ili prebacimo profil koji ste kreirali na jednoj od naših web stranica na alternativnu web stranicu ili servis za upoznavanje).

(c) Prenosivost podataka

U mjeri u kojoj to ne utječe negativno na prava i slobode drugih i gdje ste nam prenijeli zahtjev:

  1. kada smo koristili automatiziranu tehnologiju za obradu vaših osobnih podataka, dostavit ćemo vam kopiju takvih osobnih podataka u strukturiranom i široko korištenom formatu čitljivom stroju; i
  2. nakon primitka vašeg zahtjeva, gdje je tehnički izvedivo, prenijet ćemo vaše osobne podatke izravno drugom postupatelju podataka.

(d) Informacije komercijalne osjetljivosti

Ako bi vam omogućavanje pristupa vašim osobnim podacima otkrilo poslovno osjetljive informacije, nećemo vam moći omogućiti pristup tim informacijama. Međutim, pružit ćemo vam razloge za našu odluku.

(e) Korištenje posrednika

Ako vam ne možemo izravno omogućiti pristup vašim osobnim podacima, možemo, ako je to razumno, angažirati usluge posrednika da to učini.

(f) Korekcija i brisanje osobnih podataka

Vaša je odgovornost osigurati da su informacije koje nam pružite točne i ažurirati svoje osobne podatke po potrebi. Ako, iz bilo kojeg razloga, niste u mogućnosti ispraviti osobne podatke koje držimo o vama, kontaktirajte nas koristeći podatke navedene u odredbi 1(b). Ako, nakon primitka vašeg zahtjeva, odlučimo ne ispraviti vaše informacije, obavijestit ćemo vas u roku od jednog mjeseca o razlogu našeg odbijanja i mehanizmima koji su vam dostupni kako biste uložili prigovor na naše odbijanje. Ako želite da se vaši osobni podaci izbrišu, molimo da nam svoj zahtjev priopćite koristeći podatke za kontakt navedene u odredbi 1(b). Jedine okolnosti u kojima nećemo poduzeti korake za brisanje vaših osobnih podataka su kada ih trebamo zadržati u skladu s drugim odredbama ove Izjave o privatnosti, GDPR-om ili iz nekog drugog pravnog razloga. Međutim, brisanje vaših osobnih podataka može rezultirati brisanjem vašeg računa i znači da nećete moći pristupiti našim uslugama. Ako ispravimo ili izbrišemo osobne podatke o vama koje smo prethodno otkrili trećoj strani u skladu s našom Izjavom o privatnosti, poduzet ćemo razumne mjere za obavještavanje treće strane o ispravku ili brisanju i tražiti da učine isto.

(g) Odbijanje korekcije ili brisanja

Ako bilo kada odbijemo ili odbijemo vam pristup vašim osobnim podacima, ili odbijemo ispraviti ili izbrisati vaše osobne podatke, pružit ćemo vam razloge za to odbijanje ili negiranje.

(h) Ograničavanje obrade

Možete zatražiti da ograničimo ili ograničimo način na koji s vašim osobnim podacima postupamo i obrađujemo, u kojem ćemo slučaju obrađivati vaše osobne podatke: uz vaš pristanak; u svrhu utvrđivanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva protiv nas; ili radi zaštite prava druge osobe.

(i) Troškovi

Pristup, brisanje i ispravak vaših osobnih podataka, uključujući sve povezane komunikacije, općenito će se pružati besplatno. Ako su vaši zahtjevi očito neutemeljeni ili prekomjerni po prirodi (posebno zbog ponavljanja), možemo vam naplatiti razumnu naknadu za pružanje informacija ili komunikacije, ili radnje koje su zatražene. Ako su vaši zahtjevi očito neutemeljeni ili prekomjerni po prirodi, također možemo odbiti vaš zahtjev.

(j) Specifična prava prigovora

Ako postane nužno da obradimo vaše osobne podatke bez vašeg pristanka iz razloga:

  1. izvršavanje zadatka u javnom interesu;
  2. vršenja službenih ovlasti koja nam je povjerena; ili
  3. gdje je to u našem legitimnom interesu ili legitimnim interesima treće strane da to učinimo;

Imate pravo prigovoriti na takvu upotrebu. Ako prigovorite na našu upotrebu vaših osobnih podataka, suzdržat ćemo se od korištenja vaših osobnih podataka osim ako ne postoje uvjerljivi legitimni razlozi za njihovu uporabu, ili za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva. Ako smo prikupili vaše osobne podatke u skladu s ovom Izjavom o privatnosti i odlučimo koristiti takve osobne podatke za izravni marketing (na što pristajete), imate pravo u bilo koje vrijeme prigovoriti na takvu uporabu. Nakon primitka prigovora, čim bude razumno praktično, prestat ćemo koristiti vaše osobne podatke za izravni marketing.

8. Prigovori

(a) Podnošenje prigovora

Ako smatrate da smo koristili ili otkrili vaše osobne podatke na način koji je suprotan ovoj Izjavi o privatnosti ili na drugi način krši važeći zakon, molimo vas da nam pošaljete e-poštu na team@FilipinoCupid.com. Ako se nalazite u Europskoj uniji i imate prigovor ili upit u vezi s vašim osobnim podacima, također možete kontaktirati našeg europskog predstavnika koristeći podatke navedene u odredbi 1(b) ove Izjave o privatnosti. Također imate pravo podnijeti pritužbu odgovarajućem nadzornom tijelu u vašoj jurisdikciji. Ako niste sigurni tko je vaš odgovarajući nadzorno tijelo, molimo kontaktirajte nas kako bismo vam pružili pomoć.

(b) Naš odgovor

U roku od 30 dana od primitka vaše pritužbe, obavijestit ćemo vas pisanim putem o radnjama koje predlažemo poduzeti u vezi s vašom pritužbom i pružit ćemo vam pojedinosti o daljnjim radnjama koje možete poduzeti ako niste zadovoljni našim odgovorom.

9. Vaša zakonska prava ovisno o primjenjivoj jurisdikciji

(a) Prava korisnika iz EU-a

Ako se nalazite unutar Europskoj unije, kao subjekt podataka (osoba čiji se osobni podaci prikupljaju, pohranjuju i obrađuju), imate nekoliko prava sukladno Općoj uredbi o zaštiti podataka ("GDPR") : Imate pravo dobiti potvrdu obrađuju li se vaši osobni podaci od strane nas. Ako je to slučaj, možete pristupiti svojim osobnim podacima i sljedećim informacijama:

  1. svrhe obrade;
  2. kategorije osobnih podataka;
  3. osobama kojima su osobni podaci bili ili će biti otkriveni;
  4. predviđeno razdoblje pohranjivanja osobnih podataka, ili kriteriji korišteni za određivanje tog razdoblja.

Ako želite imati kopiju vaših osobnih podataka, pružit ćemo je samo pod sljedećim uvjetima: (1) dokazat ćete svoj identitet, (2) neće negativno utjecati na prava i slobode drugih. Imate pravo zahtijevati da izbrišemo vaše osobne podatke, a mi ćemo ih izbrisati bez odgađanja ako se primjenjuje bilo koji od sljedećih razloga:

  1. ovi osobni podaci više nisu potrebni u odnosu na svrhe za koje su obrađeni;
  2. povlačite pristanak ako je obrada bila temeljena na vašem pristanku, i gdje ne postoji drugi pravni temelj za obradu;
  3. protivite se obradi i ne postoje pretežiti opravdani razlozi;
  4. vaši osobni podaci su nezakonito obrađeni;
  5. vaši osobni podaci moraju biti izbrisani radi ispunjavanja zakonske obveze.

Imate pravo dobiti vaše osobne podatke koje ste nam dali u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojem čitljivom formatu i imate pravo prenijeti te podatke drugoj tvrtki, gdje: (a) obrada je temeljena na vašem pristanku ili na ugovoru; i (b) obrada se provodi automatiziranim sredstvima. Imate pravo povući svoj pristanak na obradu vaših osobnih podataka u bilo kojem trenutku. Povlačenje privole neće utjecati na zakonitost obrade temeljene na privoli prije njezina povlačenja. Imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, osobito u članici u kojoj imate prebivalište, radno mjesto ili u kojoj se dogodila navodna povreda ako smatrate da obrada vaših osobnih podataka krši GDPR. Svoja gore navedena prava možete ostvariti kontaktiranjem nas koristeći kontakt informacije iz klauzule 1.1 (b) ove Izjave o privatnosti.

(b) Prava korisnika iz određenih saveznih država SAD-a

Ako se nalazite u Kaliforniji, Coloradu, Connecticutu, Delawaru, Floridi, Indiani, Iowi, Montani, Oregonu, Tennesseeju, Teksasu, Utahu ili Virginiji, lokalni Zakoni o zaštiti privatnosti omogućuju vam ostvarivanje sljedećih prava:

  • Pravo na obaviještenost i pristup. Možete podnijeti dokazivu zahtjev za informacije u vezi s:
    1. kategorije osobnih podataka koje prikupljamo, koristimo ili dijelimo;
    2. svrhe za koje mi prikupljamo ili koristimo kategorije osobnih podataka;
    3. kategorije izvora iz kojih prikupljamo osobne podatke; i
    4. specifični dijelovi osobnih podataka koje smo prikupili o vama.
  • Pravo na ispravak. Možete podnijeti provjerljiv zahtjev za ispravak netočnosti u vašim osobnim podacima, uzimajući u obzir prirodu osobnih podataka i svrhe obrade vaših osobnih podataka;
  • Pravo na brisanje. Možete podnijeti provjerljiv zahtjev za zatvaranje vašeg računa i mi ćemo izbrisati osobne podatke o vama koje smo prikupili.
  • Pravo na zabranu prodaje vaših osobnih podataka. Imajte na umu da ne prodajemo vaše osobne podatke.
  • Pravo na prigovor na profiliranje i ciljno oglašavanje. Možete podnijeti provjerljiv zahtjev za isključivanje iz svake od prethodno navedenih aktivnosti. Imajte na umu da ove mjere mogu negativno utjecati na vaše iskustvo s našom web stranicom i uslugama trećih strana.

Kako bismo potvrdili vaš identitet kada podnesete zahtjev, bit će potrebno da se prijavite na svoj račun zaštićen lozinkom ili odgovorite na zahtjev za provjerom putem e-maila. Svoja gore navedena prava možete ostvariti kontaktiranjem nas koristeći kontakt informacije iz klauzule 1.1 (b) ove Izjave o privatnosti. Imajte na umu da se zakoni o privatnosti razlikuju od države do države. Ako ste u SAD-u, konzultirajte se s lokalnim certificiranim pravnim savjetnikom za detaljnije propise

10. Razno

(a) Intelektualno vlasništvo

Objavljivanjem bilo kakvog sadržaja, poruka, fotografija i/ili videozapisa na bilo kojem javnom području naše web stranice automatski nam odobravate, izjavljujete i jamčite da imate pravo odobriti nam neopozivu, vječno važeću, neisključivu, potpuno plaćenu globalnu licencu za korištenje, kopiranje, izvođenje, prikazivanje i distribuciju takvih osobnih podataka i sadržaja, te pripremu izvedenih radova od ili uključivanje u druge radove, takvih osobnih podataka i sadržaja, te odobravanje i ovlaštenje davanja podlicenci za prethodno navedeno. Za sadržaj koji je obuhvaćen pravima intelektualnog vlasništva, poput fotografija i videozapisa ("IP sadržaj"), izričito nam dajete sljedeće dopuštenje, ovisno o vašim postavkama privatnosti i aplikacije: dodjeljujete nam neekskluzivnu, prenosivu, pod-licencibilnu, bez naknade, svjetsku licencu za korištenje bilo kojeg IP sadržaja koji objavite ili u vezi s uslugama (IP Licenca). Ova IP Licenca prestaje vrijediti kada prekidate svoje članstvo na našoj web stranici/mobilnoj aplikaciji, te mi prema ovoj Izjavi o privatnosti i Ugovoru o uvjetima korištenja izbrišemo vaš IP sadržaj osim ako vaš sadržaj nije podijeljen s drugima, a oni ga nisu izbrisali.

(b) Vaša odgovornost

Ovim potvrđujete i jamčite da nikada nećete stvoriti nikakve baze podataka, web stranice, softver, pravne subjekte ili usluge koje bi mogle biti konkurentne našoj web stranici. Takvo ponašanje će biti detaljno istraženo, a nužne pravne mjere će biti poduzete, uključujući, bez ograničenja, građanske, kaznene i zabrane za njegove svrhe. Zadržavamo pravo zamijeniti, izmijeniti ili dopuniti ovu Izjavu o privatnosti prema vlastitom nahođenju. Vaša je odgovornost pregledati ovu stranicu i provjeriti ima li ažuriranja Izjave o privatnosti. Molimo zabilježite datum zadnje izmjene na vrhu Izjave o privatnosti.

(c) Jezik

Jezik ove Izjave o privatnosti je engleski. Tamo gdje je kompanija osigurala prijevod engleske verzije ove Izjave o privatnosti, slažete se da je prijevod osiguran samo za vašu udobnost. Ako postoji bilo kakva nedosljednost između engleske verzije ove Izjave o privatnosti i prijevoda, engleska verzija će prevladati.

11. Definicije

"Kompanija" znači Cupid Media PTY LTD (Reg No 104 844 564), kompanija registrirana na 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA; "Grupa za upoznavanje" znači SOL Holdings Limited (br. HE 342740, Kipar) i bilo koji entitet povezan ili vezan s njim koji kontrolira i koji pruža usluge korisnicima. "Opća uredba o zaštiti podataka" i "GDPR" znače Uredbu (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka, te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ. "Međunarodna organizacija" znači organizaciju i njezina podređena tijela koja su uređenima javnim međunarodnim pravom, ili bilo koje drugo tijelo osnovano ili bazirano na sporazumu između dviju ili više zemalja. "Osobni podaci" znače bilo koje informacije povezane s identifikacijom fizičke osobe ('subjekt podataka'); fizička osoba koja se može identificirati izravno ili neizravno, posebno pozivanjem na identifikator kao što su ime, broj identifikacije, podaci o lokaciji, online identifikator ili na jedan ili više faktora specifičnih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet te osobe i uključuje Posebnu kategoriju osobnih podataka. "Obrada" znači bilo koja operacija ili skup operacija koje se izvode na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka, bilo ručno ili automatizirano, poput prikupljanja, snimanja, organiziranja, strukturiranja, pohrane, adaptacije ili izmjene, preuzimanja, konzultiranja, korištenja, otkrivanja prijenosom, širenjem ili inače stavljanjem na raspolaganje, usklađivanjem ili kombinacijom, ograničavanjem, brisanjem ili uništavanjem. "Posebna kategorija osobnih podataka" znači osobne podatke koje otkrivaju rasno ili etničko podrijetlo, politička mišljenja, vjerska ili filozofska uvjerenja, članstvo u sindikatu, vašu kaznenu evidenciju, genetičke i biometrijske podatke koji jedinstveno identificiraju fizičku osobu, podatke o zdravlju ili podatke o vašem spolnom životu ili seksualnoj orijentaciji. "Povezana web stranica ili mobilna aplikacija" znači bilo koja druga web stranica koja je u vlasništvu, pod upravom ili pod kontrolom člana grupe Dating Group, dostupna ovdje.